# Icelandic message file (throstur@bylur.net)
# $Revision: 1.5 $ - $Date: 2008/10/05 11:01:31 $
PageCode=iso-8859-1
message0=�ekkt
message1=�ekktar (ekki t�kst a� fletta upp IP-vistfangi)
message2=Anna�
message3=N�nari uppl�singar
message4=Dagur
message5=M�nu�ur
message6=�ri�
message7=T�lfr��i fyrir
message8=Fyrsta innlit
message9=S��asta innlit
message10=Fj�ldi innlita
message11=Fj�ldi gesta
message12=Innlit
message13=mismunandi leitaror�
message14=Leit
message15=Hlutfall
message16=Umfer�
message17=L�n/l�nd
message18=Gestir
message19=Vefs��ur-URL
message20=Klukkustundir
message21=Vafrar
message22=
message23=Tilv�sandi sl��
message24=Aldrei veri� uppf�rt (Sj� 'Build/update' � awstats_setup.html s��unni)
message25=L�n/land gesta
message26=v�lar
message27=s��ur
message28=mismunandi s��ur
message29=Sko�a�
message30=�nnur or�
message31=S��a fannst ekki
message32=HTTP villubo�
message33=Netscape �tg�fur
message34=IE �tg�fur
message35=S��ast uppf�rt
message36=Tengdist vefsv��i fr�
message37=Uppruni
message38=Beinar tengingar / B�kamerki
message39=Uppruni �ekktur
message40=Tilv�sanir fr� leitarv�lum
message41=Tilv�sanir utan vefs (�nnur vefsv��i fyrir utan leitarv�lar)
message42=Tilv�sanir innan vefs (�nnur s��a innan �essa vefsv��is)
message43=Setningar nota�ar � leitarv�lum
message44=Leitaror� notu� � leitarv�lum
message45=�ekkt IP vistfang
message46=�ekkt st�rikerfi (useragent reitur)
message47=Skr�r sem �ska� var eftir en fundust ekki (HTTP k��i 404)
message48=IP-vistfang
message49=Villa S�tt
message50=�ekktir vafrar (useragent reitur)
message51=mismunandi leitarormar
message52=innlit/gest
message53=Heims�knir leitarorma
message54=�keypis raunt�ma ann�lagreinir fyrir veft�lfr��i
message55=af
message56=S��ur
message57=Skr�r
message58=�tg�fur
message59=St�rikerfi
message60=jan
message61=feb
message62=mar
message63=apr
message64=ma�
message65=j�n
message66=j�l
message67=�g�
message68=sep
message69=okt
message70=n�v
message71=des
message72=Vafur
message73=Tegundir skr�a
message74=Uppf�ra n�na
message75=Bandv�dd
message76=Til baka � a�als��u
message77=efstu
message78=dd mmm yyyy - HH:MM
message79=S�a
message80=Heildarlisti
message81=V�lar
message82=�ekktar
message83=leitarormar
message84=sun
message85=m�n
message86=�ri
message87=mi�
message88=fim
message89=f�s
message90=lau
message91=Vikudagar
message92=Hver
message93=Hven�r
message94=Innskr��ir notendur
message95=L�gsta
message96=Me�altal
message97=H�sta
message98=�j�ppun vefs
message99=Sp�ru� bandv�dd
message100=Kveikt � �j�ppun
message101=�tkoma �j�ppunar
message102=Samtals
message103=mismunandi leitarsetningar
message104=Fyrsta s��a
message105=K��i
message106=Me�alst�r�
message107=Tilv�sanir fr� fr�ttah�pum
message108=KB
message109=MB
message110=GB
message111=�j�fur
message112=J�
message113=Nei
message114=Uppl�singar um l�n
message115=� lagi
message116=S��asta s��a
message117=Lengd innlits
message118=Loka glugga
message119=b�ti
message120=Leitarsetningar
message121=Leitaror�
message122=mismunandi tilv�sandi leitarv�lar
message123=mismunandi tilv�sandi vefir
message124=A�rar setningar
message125=A�rar innskr�ningar (og/e�a gestir)
message126=Tilv�sandi leitarv�lar
message127=Tilv�sandi vefsv��i
message128=Samantekt
message129=N�kv�mur fj�ldi ekki m�gulegur �egar heilt �r er birt
message130=Gildisfylki gagna
message131=Netf�ng sendanda
message132=Netf�ng vi�takanda
message133=Sk�rslut�mabil
message134=Anna�/marka�sm�l
message135=Skj�st�r�ir
message136=Ormar og v�rusar
message137=B�tt vi� sem b�kamerki (��tlun)
message138=M�na�ardagar
message139=�mislegt
message140=Vafrar me� Java stu�ning
message141=Vafrar me� Macromedia Director stu�ning
message142=Vafrar me� Flash stu�ning
message143=Vafrar me� Real audio stu�ning
message144=Vafrar me� Quicktime hlj��spilunarstu�ning
message145=Vafrar me� Windows Media hlj��spilunarstu�ning
message146=Vafrar me� PDF stu�ning
message147=SMTP villubo�
message148=L�nd
message149=Br�f
message150=St�r�
message151=Fyrsta
message152=S��asta
message153=�tilokunars�a
message154=�essi villubo� ���a a� gestir hafi � raun ekki s�� s��urnar, svo �eir eru ekki taldir annars sta�ar en h�r.
message155=Klasi
message156=�essar heims�knir komu ekki fr� raunverulegum gestum, svo ��r eru ekki taldar me� annars sta�ar en h�r.
message157=T�lur eftir + t�kna hversu oft "robots.txt" skr�r voru s�ttar.
message158=�essar heims�knir komu ekki fr� raunverulegum gestum, svo ��r eru ekki taldar me� annars sta�ar en h�r.
message159=""Engin augu" t�kna umfer� leitarorma, v�rusa og s�rstakra HTTP k��a.
message160=Augu
message161=Engin augu
message162=M�na�arleg saga
message163=Ormar
message164=mismunandi ormar
message165=Send br�f
message166=H�fnu� br�f
message167=S�kjanlegt
message168=Sl�kkt � Javascript