# Croatian message file (coolbiza@yahoo.com)
# $Revision: 1.1 $ - $Date: 2005/06/12 13:59:40 $
PageCode=iso-8859-2
message0=Nepoznat
message1=nepoznatih (IP adresa nije razrije�ena)
message2=Ostalo
message3=Vidi detalje
message4=Dan
message5=Mjesec
message6=Godina
message7=Statistika za
message8=Prvi posjet
message9=Zadnji posjet
message10=Broj posjeta
message11=Jedinstvenih posjetitelja
message12=Posjet
message13=Klju�na rije�
message14=Potraga
message15=Postotak
message16=Promet
message17=Domene/Zemlje
message18=Posjetitelji
message19=Stranice-URL
message20=Sati (Serversko vrijeme)
message21=Browseri (preglednici)
message22=HTTP Gre�ke
message23=Refereri (linkovi)
message24=Nikad nije osvje�eno (Pogledaj 'Build/Update' na awstats_setup.html stranici)
message25=Domene/zemlje posjetitelja
message26=ra�unala
message27=stranica
message28=razli�ite stranice-url
message29=Vi�eno
message30=Ostale rije�i
message31=Neprona�ene stranice
message32=HTTP Kodovi gre�ke
message33=Verzije Netscape-a
message34=Verzije IE-a
message35=Posljednje osvje�avanje
message36=Link na sajt sa:
message37=Odakle je korisnik do�ao
message38=Direktan pristup / Bookmarks
message39=Nepoznato porijeklo
message40=Posjeta sa Internet pretra�iva�a
message41=Posjeta sa druge stranice (drugi web sajtovi osim pretra�iva�a)
message42=Posjeta sa vlastite stranice (druga stranica unutar istog sajta)
message43=Fraze kori�tene na pretra�iva�ima
message44=Rije�i kori�tene na pretra�iva�ima
message45=Nerazrije�ena IP Adresa
message46=Nepoznat OS (useragent field)
message47=Zahtjevan URL koji nije prona�en (HTTP kod 404)
message48=IP Adresa
message49=Gre�ke Pogodci
message50=Nepoznat preglednik (useragent field)
message51=Roboti posjetitelji
message52=posjeta/posjetitelju
message53=Posjetitelji roboti/spideri
message54=Besplatan analizator logova za napredne web statistike
message55=od
message56=Stranica
message57=Pogodaka
message58=Verzije
message59=Operativni susutav
message60=Sij
message61=Velj
message62=O�u
message63=Tra
message64=Svi
message65=Lip
message66=Srp
message67=Kol
message68=Ruj
message69=Lis
message70=Stu
message71=Pro
message72=Navigacija
message73=Tip datoteka
message74=Osvje�i sada!
message75=Bajta
message76=Nazad na glavnu stranicu
message77=Prvih
message78=dd mmm yyyy - HH:MM
message79=Filter
message80=Puna lista
message81=Ra�unala
message82=Poznatih
message83=Roboti
message84=Ned
message85=Pon
message86=Uto
message87=Sri
message88=�et
message89=Pet
message90=Sub
message91=Dani tjedna
message92=Tko
message93=Kada
message94=Prijavljenih korisnika
message95=Min
message96=Prosje�no
message97=Max
message98=Web sa�imanje
message99=Sa�uvani promet
message100=Before compression
message101=After compression
message102=Ukupno
message103=razli�itih klu�nih fraza
message104=Ulaz
message105=Kod
message106=Prosje�na veli�ina
message107=Dolazaka sa NewsGroupa
message108=KB
message109=MB
message110=GB
message111=Grabber
message112=Da
message113=Ne
message114=Info.
message115=OK
message116=Izlaz
message117=Trajanje posjeta
message118=Zatvori prozor
message119=Bajta
message120=Tra�ene Fraze
message121=Tra�ene Rije�i
message122=razli�itih tra�ilica
message123=razli�itih sajtova
message124=Ostale fraze
message125=Ostali posjeti (i/il anonimni korisnici)
message126=Sa kojih tra�ilica
message127=Sa kojih stranica
message128=Sa�etak
message129=To�an broj nije dostupan u godi�njen pregledu
message130=Data value arrays
message131=EMail po�iljaoca
message132=EMail primatelja
message133=Period izvje�taja
message134=Extra/Marketing
message135=Veli�ine ekrana
message136=Worm/Virus napadi
message137=Stavljeno u favorite (procjenjeno)
message138=Dani u mjesecu
message139=Razno
message140=Preglednici sa podr�kom za javu
message141=Preglednici sa podr�kom za Macromedia Directora
message142=Preglednici sa podr�kom za Flash
message143=Preglednici sa podr�kom za sviranje Real audia
message144=Preglednici sa podr�kom za sviranje Quicktime audia
message145=Preglednici sa podr�kom za sviranje Windows Media audia
message146=Preglednici sa podr�kom za PDF 
message147=SMTP kodovi gre�ka
message148=Dr�ave
message149=Mails
message150=Veli�ina
message151=Prvi
message152=Posljednji
message153=Exclude filter
message154=Ovdje prikazani podaci svrstani su pod "nevi�eno" od �ivih korisnika, tako da nisu uklju�eni u ostale rezultate.
message155=Cluster
message156=Promet ovdje prikazanih robota svrstan je pod "nevi�eno" od �ivih korisnika, tako da ti podaci nisu uklju�eni u ostale rezultate.
message157=Broj nakon + je broj uspje�nih pogodaka na "robots.txt" datoteku.
message158=Promet ovdje prikazanih crva svrstan je pod "nevi�eno" od �ivih korisnika, tako da ti podaci nisu uklju�eni u ostale rezultate.
message159=Nevi�en promet uklju�uje promet stvoren robotima, crvima, ili kao odgovor specijalnim HTTP status kodovima.
message160=Vi�en promet
message161=Nevi�en promet
message162=Mjese�ni promet
message163=Crv
message164=Razli�itih crva
message165=Uspje�no poslanih mailova
message166=Mails failed/refused
message167=Sensitive targets
message168=Onemogu�en Javascript
message169=Napravio
message170=plugins