�� ) d ; � � � � � � � � ! : C ` j { � � � � � �
. 3 I J N � � �
� � � � ' : , U � � � � � � � ! � �
= ] ! f �
� � , � � �
.
B
L
^
l
q
�
N �
�
�
�
) H g { � - � � ) � % ' ) "
! $ ( # & Abort Alarm clock Background read from tty Background write to tty Bad argument to system call Broken pipe Bus error CPU limit exceeded Child status has changed Continue Don’t fork into background EMT error Enable debugging Enable verbose output File size limit exceeded Floating-point exception Hangup I/O now possible Illegal instruction Information request Interrupt Invoked from inetd Keyboard stop Kill Profiling alarm clock Quit Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
Segmentation violation Stop Termination Trace trap Urgent condition on socket User defined signal 1 User defined signal 2 Virtual alarm clock Window size change read %d byte read %d bytes read %lu byte of data read %lu bytes of data read data size wrote %d byte wrote %d bytes Project-Id-Version: libgtop
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgtop&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-04-07 11:45+0000
PO-Revision-Date: 2017-08-25 09:15+0200
Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.12
Abort Alarm clock Lettura in background dalla tty Scrittura in background sulla tty Bad argument to system call Broken pipe Bus error Superato il limite della CPU Lo stato del figlio è cambiato Continue Non esegue una fork in background EMT error Abilita debug Abilita output prolisso Superato il limite nella dimensione dei file Floating-point exception Hangup I/O adesso possibile Illegal instruction Information request Interrupt Invocato da inetd Keyboard stop Kill Profiling alarm clock Quit Eseguire «%s --help» per l'elenco completo delle opzioni a riga di comando.
Segmentation violation Stop Termination Trace trap Urgent condition on socket Segnale definito dall'utente 1 Segnale definito dall'utente 2 Virtual alarm clock Window size change letto %d byte letti %d byte letto %lu byte di dati letti %lu byte di dati dimensione dei dati letti scrittura di %d byte scrittura di %d byte