�� � � � 8
9
M
]
d
h
u
2 {
�
�
2 �
# 1 & X _ y � ! � � " � = - Z ( � 1 � * � 2 ( A $ j � � � " � $ ! 6 X % t � � � $ � % : ` ' | � � � � " - P n � � � $ � % $ J f # � � � � ; ! Z ! | & � $ � / � 4 2 O � $ � ) � . � , ) G . q , � ) � . � , & $ S x � � � � � � ; � " � 4 T p y � < � # �
" . 3 8 2 S � � � � � � & � " 2 " M p � � � � : � 7 � 1 P W _ e l q � � � � � � � ' 7 = 4 A # v � � � � � � � L [ j p
x � E � & � � 1 & 7 8 ^ � ' � � � ( � ' ! (! ' F! n! ! �! �! @ �! =
" @ K" 6 �" A �" 4 # . :# ! i# $ �# ! �# $ �# ) �# # !$ ! E$ * g$ ! �$ ( �$ $ �$ ' % *% ( H% q% ' �% # �% ( �% ' & % *& P& 1 o& & �& �& - �& ( ' $ :' ' _' �' ( �' �' # �' ' ( 6( T( p( $ �( & �( # �( . �( ( .) + W) ) �) 5 �) 7 �) 6 * R* * q* 1 �* 3 �* 2 + 0 5+ 2 f+ 1 �+ 9 �+ ; , : A, |, �, �, �, �,
�, �, �, K �, ) 2- \- d- A k- �- �- # �-
�- L . * O. z. �. �. �. �. �. �. �. ? �. / 3/ H/ Q/ # Z/ ~/ - �/ �/ �/ & �/ 0 >0 D0 M0 i0 N 0 H �0 ) 1 A1 I1 Q1 W1 _1 c1
w1 �1 �1 �1 " �1 ) �1 ! 2 6 >2 u2 �2 4 �2 # �2 �2 �2 �2 �2 �2 q f
[ | 8 I � ? \ � 1 . O
y B � � � ` ! u � � * ' Q J � � $ > o e 7 : S X v c F ) ^ { + � � 5 � E G � � � � ] V � l Y " � _ ( h % t U � < N k b p � ~ # � 3 i � g R 2 } D L � 0 Z , @ � x m W / a = M z T s r C � j 4 K w P A � & � n ; 6 � H - � 9 d � %s is already in %s %s is not in %s Action Add Applications Apply Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted Boolean %s is not defined Browse Can not combine +/- with other types of categories Can not have multiple sensitivities Can not modify sensitivity levels using '+' on %s Cancel Cannot read policy store. Class Context Could not add SELinux user %s Could not add file context for %s Could not add interface %s Could not add login mapping for %s Could not add port %s/%s Could not add prefix %s for %s Could not add role %s for %s Could not check if SELinux user %s is defined Could not check if boolean %s is defined Could not check if file context for %s is defined Could not check if interface %s is defined Could not check if login mapping for %s is defined Could not check if port %s/%s is defined Could not create SELinux user for %s Could not create a key for %s Could not create a key for %s/%s Could not create context for %s Could not create context for %s/%s Could not create file context for %s Could not create interface for %s Could not create key for %s Could not create login mapping for %s Could not create port for %s/%s Could not delete SELinux user %s Could not delete boolean %s Could not delete file context for %s Could not delete interface %s Could not delete login mapping for %s Could not delete port %s/%s Could not establish semanage connection Could not extract key for %s Could not list SELinux users Could not list booleans Could not list file contexts Could not list interfaces Could not list local file contexts Could not list login mappings Could not list ports Could not list roles for user %s Could not modify SELinux user %s Could not modify boolean %s Could not modify file context for %s Could not modify interface %s Could not modify login mapping for %s Could not modify port %s/%s Could not query file context %s Could not query file context for %s Could not query interface %s Could not query port %s/%s Could not query seuser for %s Could not query user for %s Could not set MLS level for %s Could not set MLS range for %s Could not set SELinux user for %s Could not set file context for %s Could not set interface context for %s Could not set message context for %s Could not set mls fields in file context for %s Could not set mls fields in interface context for %s Could not set mls fields in port context for %s/%s Could not set name for %s Could not set port context for %s/%s Could not set role in file context for %s Could not set role in interface context for %s Could not set role in port context for %s/%s Could not set type in file context for %s Could not set type in interface context for %s Could not set type in port context for %s/%s Could not set user in file context for %s Could not set user in interface context for %s Could not set user in port context for %s/%s Could not start semanage transaction Default Delete Description Disable Disabled Enable Enabled File context for %s is defined in policy, cannot be deleted File context for %s is not defined Files Filter Interface %s is defined in policy, cannot be deleted Interface %s is not defined Language Linux User %s does not exist Lockdown Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted Login mapping for %s is not defined Name Network No Options Error %s Output file Path Port Port %s/%s already defined Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted Port %s/%s is not defined Port is required Priority Protocol Requires at least one category Requires prefix or roles Requires prefix, roles, level or range Requires setype Requires setype or serange Requires setype, serange or seuser Requires seuser or serange Retry Revert SELinux Type is required SELinux User SELinux policy is not managed or store cannot be accessed. SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted SELinux user %s is not defined Select Service State System Type Type is required Update Usage %s -L Usage %s -L -l user Usage %s -d File ... Usage %s -l -d user ... Usage %s -l CATEGORY user ... Usage %s CATEGORY File ... Use -- to end option list. For example Users Yes chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt chcat -l +CompanyConfidential juser directory node off on unknown Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-15 12:35+0100
PO-Revision-Date: 2018-04-04 06:09-0400
Last-Translator: feonsu <feonsu@gmail.com>
Language-Team: Slovak
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
X-Generator: Zanata 4.6.2
%s je už v %s %s nie je v %s Akcia Pridať Aplikácie Použiť Logická hodnota %s je definovaná v pravidlách, nemožno ju zmazať Logická hodnota %s nie je definovaná Prehladajte Nemožno kombinovať +/- s inými typmi kategorii Nemožno mať viacnásobné citlivosti Nemožno zmeniť úrovne citlivosti použitím '+' na %s Zrušiť Nemožno načítať pravidlo z pamäte. Trieda Kontext Nemožno pridať SELinux užívateľa %s Nemožno pridať kontext súboru pre %s Nemožno pridať rozhranie %s Nemožno pridat mapovanie loginu pre %s Nemožno pridať port %s/%s Nemožno pridať prefix %s pre %s Nemožno pridať rolu %s pre %s Nemožno skontrolovať či SELinux užívateľ %s je definovaný Nemožno skontrolovať či logická hodnota %s je definovaná Nemožno skontrolovať či kontext súboru pre %s je definovaný Nemožno skontrolovať či rozhranie %s je definované Nemožno skontrolovať či mapovanie loginu pre %s je definované Nemožno skontrolovať či port %s/%s je definovaný Nemožno vytvoriť SELinux užívateľa pre %s Nemožno vytvoriť kľúč pre %s Nemožno vytvoriť kľúč pre %s/%s Nemožno vytvoriť kontext pre %s Nemožno vytvoriť kontext pre %s/%s Nemožno vytvoriť kontext súboru pre %s Nemožno vytvoriť rozhranie pre %s Nemožno vytvoriť kľúč pre %s Nemožno vytvoriť mapovanie loginu pre %s Nemožno vytvoriť port pre %s/%s Nemožno zmazať SELinux užívateľa %s Nemožno zmazať logickú hodnotu %s Nemožno zmazať kontext súboru pre %s Nemožno zmazať rozhranie %s Nemožno zmazať mapovanie loginu pre %s Nemožno zmazať port %s/%s Nemožno vytvoriť spojenie na semanage Nemožno extrahovať kľúč pre %s Nemožno listovať SELinux užívateľmi Nemožno listovať logickými hodnotami Nemožno listovať kontextami súboru Nemožno listovať rozhraniami Nemožno listovať kontextami lokálnych súborov Nemožno listovať mapovaniami loginov Nemožno listovať portami Nemožno listovať rolami pre užívateľa %s Nemožno zmeniť SELinux užívateľa %s Nemožno zmeniť logickú hodnotu %s Nemožno zmeniť kontext súboru pre %s Nemožno zmeniť rozhranie %s Nemožno zmeniť mapovanie loginu pre %s Nemožno zmeniť port %s/%s Nemožno overiť kontext súboru %s Nemožno overiť kontext súboru pre %s Nemožno overiť rozhranie %s Nemožno overiť port %s/%s Nemožno overiť seuser pre %s Nemožno overiť užívateľa pre %s Nemožno nastaviť MLS úroveň pre %s Nemožno nastavit MLS rozsah pre %s Nemožno nastaviť SELinux užívateľa pre %s Nemožno nastavit kontext súboru pre %s Nemožno nastaviť kontext rozhrania pre %s Nemožno nastaviť kontext správy pre %s Nemožno nastaviť mls pole v kontexte súboru pre %s Nemožno nastaviť mls pole v kontexte rozhrania pre %s Nemožno nastaviť mls pole v kontexte portu pre %s/%s Nemožno nastaviť meno pre %s Nemožno nastaviť kontext portu pre %s/%s Nemožno nastaviť rolu v kontexte súboru pre %s Nemožno nastaviť rolu v kontexte rozhrania pre %s Nemožno nastaviť rolu v kontexte portu pre %s/%s Nemožno nastaviť typ v kontexte súboru pre %s Nemožno nastaviť typ v kontexte rozhrania pre %s Nemožno nastaviť typ v kontexte portu pre %s/%s Nemožno nastaviť užívateľa v kontexte súboru pre %s Nemožno nastaviť užívateľa v kontexte rozhrania pre %s Nemožno nastaviť užívateľa v kontexte portu pre %s/%s Nemožno začať semanage prenos Predvolený Odstrániť Popis Zakázať Deaktivované Povoliť Povolené Kontext súboru pre %s je definovaný v pravidlách, nemôže byť zmazaný Kontext súboru pre %s nie je definovaný Súbory Filter Rozhranie %s je definované v pravidlách, nemôže byť zmazané Rozhranie %s nie je definované Jazyk Linuxový užívateľ %s neexistuje Uzamknutie Mapovanie loginu pre %s je definované v pravidlách, nemôže byť zmazané Mapovanie loginu pre %s nie je definované Názov Sieť Nie Chyba volieb %s Výstupný súbor Cesta Port Port %s/%s je už definovaný Port %s/%s je definovaný v pravidlách, nemôže byť zmazaný Por %s/%s nie je definovaný Port je požadovaný Priorita Protokol Vyžaduje najmenej jednu kategóriu Požaduje prefix alebo role Požaduje prefix, role, úroveň alebo rozsah Požaduje setype Požaduje setype alebo serange Požaduje setype, serange alebo seuser Vyžaduje seuser alebo serange Znova Vrátiť SELinux typ je požadovaný SELinux používateľ Pravidlá SELinuxu nie sú spravované, alebo nemožno pristupovať k pamäti. SELinux užívateľ %s je definovaný v pravidlách, nemožno ho zmazať SELinux užívateľ %s nie je definovaný Vybrať Služba State Systém Typ Typ je požadovaný Aktualizovať Použitie %s -L Použitie %s -L -l užívateľ Použitie %s -d Súbor ... Použitie %s -l -d užívateľ ... Použitie %s -l KATEGORIA užívateľ ... Použitie %s KATEGORIA Súbor ... Použite -- pre ukončenie zoznamu volieb. Napríklad Používatelia Áno chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt chcat -l +CompanyConfidential juser adresár uzol vyp zap neznáme