�� ) d ; � � � � � � � � ! : C ` j { � � � � � �
. 3 I J N � � �
� � � � ' : , U � � � � � � � � # ' 3 $ ; `
s � � � � ' �
&
=
R
[
o
w
~
�
V �
�
, C U g � � ) � � � % ' ) "
! $ ( # & Abort Alarm clock Background read from tty Background write to tty Bad argument to system call Broken pipe Bus error CPU limit exceeded Child status has changed Continue Don’t fork into background EMT error Enable debugging Enable verbose output File size limit exceeded Floating-point exception Hangup I/O now possible Illegal instruction Information request Interrupt Invoked from inetd Keyboard stop Kill Profiling alarm clock Quit Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
Segmentation violation Stop Termination Trace trap Urgent condition on socket User defined signal 1 User defined signal 2 Virtual alarm clock Window size change read %d byte read %d bytes read %lu byte of data read %lu bytes of data read data size wrote %d byte wrote %d bytes Project-Id-Version: libgtop
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgtop&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-04-07 11:45+0000
PO-Revision-Date: 2017-04-07 21:10+0200
Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.11
Avbruten (SIGABRT) Alarmklocka Stoppad (terminalläsning) Stoppad (terminalskrivning) Felaktigt argument till systemanrop Brutet rör Bussfel Begränsning av CPU-tid överskriden Barnstatus ändrad Återupptagen Grena inte i bakgrunden Emulatorfälla Aktivera felsökning Aktivera utförlig utskrift Begränsning av filstorlek överskriden Aritmetiskt fel Avringd I/O möjligt Otillåten instruktion Informationsbegäran Avbruten Startad från inetd Stoppad Dödad Profileringsklocka Lämnad Kör ”%s --help” för att se hela listan över tillgängliga kommandoradsflaggor.
Segmenteringsfel Stoppad (signal) Avslutad Spårningsfälla Viktigt I/O-tillstånd Användarsignal 1 Användarsignal 2 Alarmklocka - virtuell tid Ändrat fönster läste %d byte läste %d byte läste %lu byte data läste %lu byte data läste datastorlek skrev %d byte skrev %d byte